24 November 2023

Lahcen Boutirane, caretaker of the collective attic in the village of Aït Kine, in the Tata region, on March 1, 2023.

“Traditions are disappearing, but not with us”, murmurs Hossine Oubrahim, a dean of the village of Aït Kine, which houses one of the few collective granaries still in operation in southern Morocco. About fifty kilometers from the town of Tata, this Berber village of the Anti-Atlas is perched at more than 1,000 meters above sea level. In a landscape of olive trees and palm trees backed by stratified hills, the town is a window on the heritage heritage of the kingdom.

Imposing citadel for the protection and storage of village property, its collective attic (called “agadir” in the Amazigh language), probably built in the XVIIIe century and restored in 2012, is still functional, witness to a centuries-old community organization that is tending to disappear. “We grew up with the tradition of storing our seeds, dried fruits, oils and even our valuables there”told AFP Mr. Oubrahim. “And we continue to respect it”proudly asserts the septuagenarian draped in the traditional indigo blue tunic of the Berbers.

Read also: In Morocco, the long road to recognition of Amazigh identity

Pride. The word often comes up in the mouths of the inhabitants of Aït Kine when mentioning the “monument” Who “represents our community spirit”adds Abdelghani Charai, a 60-year-old trader returning to the land of his ancestors after years of wanderings.

Security Guarantee

I’agadirbuilt in adobe in the center of the village, is protected by an almost impassable wall, surmounted by a stone watchtower.

Inside, 76 compartments are arranged in three levels around an open courtyard where a stone cistern has been placed for the storage of water.

“There are 63 families left in the village, each using their hut. The others are gone, but they keep their archives here”says the caretaker, Lahcen Boutirane.

Read also: Article reserved for our subscribers In Morocco, anger over the high cost of living rises one month before Ramadan

They store barley, dates, almonds, but also documents, such as marriage and birth certificates, religious texts and contracts, recipes for magic remedies, written on palm stems.

“The attic was a guarantee of security, especially in the event of a ‘siba'”rebellion of local tribes against the central power, explains Mr. Charai.

In front of the collective granary of the village of Aït Kine, March 1, 2023. Morocco has managed to preserve some 500 granaries, but few are still in operation to preserve seeds, oils and family archives.

Collective granaries are considered sacred and inviolable spaces, governed by customary rights, protecting crops in the event of drought but also attacks, confirms archaeologist Naïma Keddane, specialist in these Anti-Atlas buildings, a mountain range in southwestern Morocco.

“Given all the history it contains, it is important to keep a link with this place which testifies to the ingenuity of our ancestors”pleads Lahcen Boutirane, who has been watching over the attic of Aït Kine for years.

“A magical place”

If there are still collective granaries in North Africa, in Algeria in the Aurès, in southern Tunisia and in Libya in the Jebel Nefoussa, it is in Morocco that they are most numerous, even if most are not more used.


“The Africa World”

Every Saturday, find a week of news and debates, by the editorial staff of “Monde Afrique”


The kingdom has more than 550 elders iguidar (the plural ofagadir) in different regions, mainly in the Center and the South, according to the Ministry of Culture which is preparing their inscription on the UNESCO World Heritage List.

The variety of these constructions attests to their heritage value: attics in caves or on the side of cliffs, crowning hills or dominating a valley.

A woman from the village of Aït Kine comes out of the cell in the collective attic belonging to her relatives.  Each of the 63 families has one or more rooms in the adobe and stone building to store and preserve family documents such as marriage certificates, contracts, and foodstuffs.

“The challenge is to save Moroccan collective granaries when they have almost disappeared in Algeria, Tunisia and Libya”says architect and anthropologist Salima Naji.

Passionate about these “solidarity institutions”she undertook the restoration of the agadir of Aït Kine, which now attracts both scholars and the simply curious.

Emanuele Maspoli, a tour operator, today accompanies Italian tourists who machine-gun the beautiful carved wooden door, adorned with wrought iron, of the attic.

Read also: Article reserved for our subscribers Moroccan singer Saad Lamjarred jailed after being sentenced to six years in prison for rape

“We tour the granaries of the region, extraordinary places that bear witness to the historical richness of Moroccan oases”boasts the 50-year-old guide who has been traveling Morocco for ten years. “It’s a magical place! »enthuses Antonella Dalla, one of the tourists, surveying the attic.

The World with AFP

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *